Bibliomedia sammelt weiterführende Links zu den Themen Mehrsprachigkeit und Interkulturelle Bibliotheksarbeit, die im Dickicht der Informationen Orientierung verschaffen können.
Mehrsprachigkeit
Qualität in multikulturellen Schulen (QUIMS)
Bilderbücher und Mehrsprachigkeit
Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen
Schule mehrsprachig: Die Webseite bietet Wissenswertes rund um den Erstsprachenunterricht und den Umgang mit Mehrsprachigkeit in Schulen
Netzwerk sims – mehrsprachige Materialien
Das SJW bietet mehrsprachige Publikationen und auch einfache englischsprachige Publikationen an. Zu fast allen Titeln gibt es auch Unterrichtsmaterial gratis als Download
Übersetzungen von Bilderbüchern der Verlags Jungbrunnen für mehrsprachigen Unterricht
Zweisprachige Bilderbuchzeitschrift Papperlapapp
Amira: Leseprogramm für Grundschüler in 9 Sprachen
Mulingula: Ein mehrsprachiges Vorleseprojekt für Kinder
Global digital library: Lernwelten für Kinder auf Englisch
Filme über frühe Sprachbildung für Kinder bis 4 Jahre
Mehrsprachiges online Wörterbuch
Maus international: Maus-Seite in verschiedenen Sprachen
Zweisprachige Bilderbücher in 1001 Sprache
Interkulturelle Bibliotheksarbeit
Dachverband interbiblio
https://www.interbiblio.ch/de/
IFLA: Multikulturelle Gemeinschaften: Richtlinien für Bibliotheksdienstleistungen
https://www.ifla.org/files/assets/library-services-to-multicultural-populations/publications/multicultural-communities-de.pdf
Bibliotheksportal Deutschland: Interkulturelle Bibliothek
https://bibliotheksportal.de/ressourcen/management/zielgruppen/interkulturelle-bibliothek/
Bibliotheken für alle: Handbuch
http://aa.ecn.cz/img_upload/c6c4a45f33523777ffa714b9a6fc7868/Manual_ESME_GER_WEB_2.pdf
BVOE: Benutzungsordnung in 20 Sprachen
https://www.bvoe.at/themen/grenzenlos_lesen/benutzungsordnung
BVÖ-Ideen für die multikulturelle Bibliotheksarbeit
https://www.bvoe.at/sites/default/files/attachments/Interkulturelle%20Bibliothek_web.pdf
Internationale Jugendbibliothek mit Jugendbuchsammlung seit 1946 und aktuellen Ausstellungen in München
https://www.ijb.de/home.html?noMobile=0Dr
Migraweb: Leben in der Schweiz – Information und Onlineberatung
http://www.migraweb.ch/de/themen/