La biblioteca si apre alla collaborazione esterna (ad esempio con DigitalSwitzeralnd) per sviluppare e realizzare un nuovo motore di ricerca che sappia combinare le ricerche fatte in rete con i fondi (cataloghi) a disposizione nelle biblioteche.
De nouveaux partenariats pour de nouveaux algorithmes
La bibliothèque s’ouvre à la coopération externe (par exemple avec DigitalSwitzerland) et contribue au développement de nouveaux moteurs de recherche qui combinent, complètent et enrichissent le catalogue de la bibliothèque avec des informations provenant d’Internet.
Neue Partnerschaften für neue Algorithmen
Die Bibliothek öffnet sich für externe Kooperationen (z.B. mit DigitalSwitzerland) und hilft mit, neue Suchmaschinen zu entwickeln, die den Bibliothekskatalog mit Informationen aus dem Internet kombinieren, ergänzen und anreichern.