La bibliothèque conçue aussi comme un jardin communautaire où l’on peut passer du temps, cultiver des fleurs et des légumes et gérer une grainothèque. C’est un lieu d’échange de connaissances, d’expériences et de produits du/sur/pour le jardin. Le/la bibliothécaire est également jardinier/ère.
Die Bibliothek als Garten
Die Bibliothek ist auch ein Gemeinschaftsgarten, in dem man sich aufhalten kann, in dem Blumen und Gemüse angebaut und eine Samenbank betrieben wird. Sie ist ein Ort für den Austausch von Wissen, Erfahrungen und Produkten aus/über/vom Garten. Der/Die Bibliothekar*in ist auch ein*e Gärtner*in.
La biblioteca giardino
La biblioteca progettata come «orto comunicativo»; un luogo dove trascorre del tempo, coltivare fiori e ortaggi e gestire una biblioteca del grano. Uno spazio per lo scambio di conoscenze, di esperienze e di prodotti dal / sul / per il giardino. Il bibliotecario è anche giardiniere.