Alla stessa stregua delle carrozze ristornate o per famiglie, le FFS propongono un vagone appositamente equipaggiato per ospitare libri che, ad esempio, parlano di tematiche legate alla Svizzera o al viaggio. Un’idea simpatica per far passare il tempo in viaggio. Invitare alla lettura in treno combina il viaggio fisico con quello mentale e aiuta, per un momento, a lasciare dietro di noi i pensieri quotidiani.
Ce train circule aujourd’hui avec voiture de livres
Tout comme il existe des voitures-familles et des voitures-restaurant, les CFF disposent également d’une voitures de livres. Il s’agit d’un wagon spécialement aménagé et équipé de livres. Une sélection de littérature suisse, par exemple ou des livres sur les voyages. Cela permettrait de réduire le temps passé en déplacement et d’en faire bon usage. L’invitation à lire dans le train combine le voyage physique avec un voyage mental et invite à laisser les soucis du quotidien derrière soi pendant la durée du voyage.
Dieser Zug verkehrt heute mit Bücherwagen
Wie einen Kinderwagen oder einen Speisewegen gibt es bei der SBB auch einen Bücherwagen. Das ist ein Zugswagen, der speziell möbliert und mit Büchern ausgestattet ist. Eine Auswahl Schweizer Literatur, z.B. Oder Bücher übers Reisen. So liesse sich die Reise-Zeit verkürzen und sinnvoll nutzen. Die Einladung zum Lesen im Zug verbindet die physische mit einer mentalen Reise und lädt dazu ein, die Alltagssorgen für die Dauer der Reise hinter sich zu lassen.