La lettura e la scrittura sono strettamente correlate. Le biblioteche non permettono solo di condividere storie già scritte e pubblicate, ma anche di far circolare nuovi racconti: sono le storie degli utenti raccolte, trascritte e pubblicate online. Un’attività che può dar vita ad un atelier di scrittura che vada alla ricerca di storie su argomenti specifici ,o che le commissiona. Ovunque si possono trovare storie da raccontare; storie, tra passato e presente, nuove o momentaneamente dimenticate.
La bibliothèque des histoires pas encore écrites
La lecture et l’écriture sont voisines : la bibliothèque permet, non seulement de découvrir et partager des histoires déjà imprimées, mais aussi de mettre en circulation de nouveaux récits : ce sont les histoires des usagers/ères qui sont rassemblées, mises par écrit et publiées en ligne. Cela peut donner naissance à un atelier d’écriture ouvert, qui cherche des histoires sur des sujets spécifiques ou même les commande. On peut trouver en tout lieu beaucoup d’histoires à raconter du passé ou du présent, qu’elles soient oubliées ou nouvelles.
Die Bibliothek der noch nicht geschriebenen Geschichten
Lesen und Schreiben sind Nachbarn: In der Bibliothek werden nicht nur bereits gedruckte Geschichten verbreitet, es werden auch neue Geschichten in Umlauf gebracht: Es sind die Geschichten von Benutzer*innen, die gesammelt, aufgeschrieben und online veröffentlicht werden. Daraus kann sich eine offene Schreibwerkstatt entwickeln, die Geschichten zu bestimmten Themen sucht, resp. in Auftrag gibt. An jedem Ort gibt es viele, neue oder vergessene Geschichten zur Vergangenheit oder Gegenwart zu erzählen.