So kommen die Medien aus der Bibliothek noch einfacher zu ihren Leser*innen: Via App, Website oder auch per Anruf können Benutzer*innen Medien aus der Bibliothek ausleihen – ohne selbst in die Bibliothek gehen zu müssen. Die Medien werden ihnen am gleichen Tag vom Velokurier zugestellt. Vor Ablauf der Ausleihfrist werden die Medien auf Zuruf vom Velokurier auch wieder abgeholt. Dieser Service, der vielbeschäftigten Benutzer*innen viel Zeit schenken kann, wird möglich dank der Kooperation mit einem lokalen Velokurier.
Distribuzione dei media
I differenti media a disposizione nelle biblioteche possono raggiungere i loro utilizzatori in modo ancora più semplice. I clienti li possono prendere in prestito tramite un’applicazione, un sito Web o per telefono – senza doversi spostare. I documenti saranno spediti il giorno stesso dell’ordinazione tramite corrieri in bicicletta (rider). Alla scadenza del prestito i media saranno ripresi in consegna dagli stessi corrieri. Un servizio, che può garantire maggior tempo a disposizione per gli utenti, da elaborare con le società di consegna già attive a livello locale.
La livraison de médias
Les différents médias de la bibliothèque peuvent aller à la rencontre de leurs utilisateurs/trices encore plus facilement : Les clients peuvent les emprunter par le biais d’une application, d’un site Web ou par téléphone – sans avoir à se déplacer. Les médias leur seront livrés le jour même par coursier/ère à vélo. Avant l’expiration de la période de prêt, les supports sont repris par le coursier de garde. Ce service, qui peut libérer beaucoup de temps pour les utilisateurs/trices occupé·e·s, est rendu possible par la coopération avec un coursier à vélo local.