Infothek

Bibliomedia sammelt weiterführende Links zu den Themen Interkulturelle Bibliotheksarbeit und Mehrsprachigkeit, die im Dickicht der Informationen Orientierung verschaffen können.

Interkulturelle Bibliotheksarbeit

Dachverband interbiblio
https://www.interbiblio.ch/de/

IFLA: Multikulturelle Gemeinschaften: Richtlinien für Bibliotheksdienstleistungen
https://www.ifla.org/files/assets/library-services-to-multicultural-populations/publications/multicultural-communities-de.pdf

Bibliotheksportal Deutschland: Interkulturelle Bibliothek
https://bibliotheksportal.de/ressourcen/management/zielgruppen/interkulturelle-bibliothek/

Bibliotheken für alle: Handbuch
http://aa.ecn.cz/img_upload/c6c4a45f33523777ffa714b9a6fc7868/Manual_ESME_GER_WEB_2.pdf

BVOE: Benutzungsordnung in 20 Sprachen
https://www.bvoe.at/themen/grenzenlos_lesen/benutzungsordnung

BVÖ-Ideen für die multikulturelle Bibliotheksarbeit
https://www.bvoe.at/sites/default/files/attachments/Interkulturelle%20Bibliothek_web.pdf

Migraweb: Leben in der Schweiz – Information und Onlineberatung
http://www.migraweb.ch/de/themen/

ÖB_multikulturell: Forum für Interkulturelle Bibliotheksarbeit
https://oebmultikulturell.wordpress.com/

Mehrsprachigkeit

Sprachenvielfalt und Sprachkompetenz in der Schweiz: Porträt des Nationalen Forschungsprogramms NFP 56
http://www.snf.ch/SiteCollectionDocuments/nfp/nfp56/nfp56_portrait.pdf

InteressenGemeinschaft Erstsprachen
http://www.linguaprima.ch/indes.php?id=7

Qualität in multikulturellen Schulen (QUIMS)
https://vsa.zh.ch/internet/bildungsdirektion/vsa/de/schulbetrieb_und_unterricht/qualitaet_multikulturelle_schulen_quims.html

Bilderbücher und Mehrsprachigkeit
https://www.leseforum.ch/myUploadData/files/2011_3_Anderegg_Salzmann_P.pdf

Frühe Mehrsprachigkeit an Kitas und Schulen
https://www.fmks-online.de/

Schule mehrsprachig
http://www.schule-mehrsprachig.at

Netzwerk sims
http://www.netzwerk-sims.ch/unterrichtsmaterialien-mehrsprachig/

Institut für interkulturelle Kommunikation
http://www.iik.ch/cms/home-2/jubilaumsgeschenk/

Fachstelle Elternmitwirkung, Märchen in diversen Sprachen
https://www.elternmitwirkung.ch/interkulturell/maerchen-uebersetzt.html

Verlag Jungbrunnen: internationale Leseecke
http://www.jungbrunnen.co.at/internationale-leseecke/

Zweisprachige Bilderbuchzeitschrift
https://www.papperlapapp.co.at/

Zoom éditions: ptit-bili
http://www.zoomeditions.com/ptit-bili-2/

Amira : Leseprogramm für Grundschüler in 9 Sprachen
http://www.amira-pisakids.de/#books

Lerngelegenheiten für Kinder bis 4
https://www.kinder-4.ch/de/home

WeltABC
https://www.weltabc.at/

Maus international
https://www.wdrmaus.de/extras/maus_international.php5

Bücherbrücken
http://www.bücherbrücken.de/

Bücherpiraten / bilingual picturebooks
https://www.bilingual-picturebooks.org

Sprich mit mir
http://www.sprich-mit-mir.at/

Deutsch lernen

Ich will Deutsch lernen
https://www.iwdl.de/cms/lernen/start.html

hallo: Vokabel-App Deutsch für Kinder
https://www.phase-6.de/hallo/kinder/