Offres pour les bibliothèques et autres institutions Jeu vidéo en bibliothèque e-bibliomedia Laboratoire des bibliothèques Collections de livres Autres médias Expositions Liste de concepteurs d'expositions à vendre ou louer Fil rouge Le projet "1, 2, 3 albums" Offre interculturelle Bibliomobile Conseils Offres pour les écoles Offres pour la petite enfance Offres pour les colonies de vacances Formation Dictionnaire des auteurs suisses Catalogues en ligne Guide des bibliothèques Infothèque

Animation multiculturelle pour bibliothèque

Notre but à tous est de familiariser les enfants au plus tôt avec le lieu "bibliothèque".
A cette fin, un jeu a été créé qui permet aux enfants d'apprendre les mots utilisés en bibliothèque, par exemple en les comparant d'une langue à l'autre, ceci tout en jouant.
Il est bien sûr important que tous les enfants se sentent accueillis et concernés.


Wimmelbild


Le poster format A2 peut être obtenu à Bibliomedia :
lausanne@bibliomedia.ch

Glossaire :
Grâce à l'aide de nombreux traducteurs, un petit dictionnaire avec les termes utilisés en bibliothèque a été créé dans différentes langues.
Le but est de transmettre à l'enfant le sentiment qu'il se sente un peu à la maison en étant à la bibliothèque

Voici les documents en pdf

  • Glossaire Albanais - Français » pdf
  • Glossaire Allemand - Français » pdf
  • Glossaire Anglais - Français » pdf
  • Glossaire Arabe - Français » pdf
  • Glossaire Bosniaque - Français » pdf
  • Glossaire Bulgare - Français » pdf
  • Glossaire Croate - Français » pdf
  • Glossaire Finlandais - Français » pdf
  • Glossaire Italien - Français » pdf
  • Glossaire Japonais - Français » pdf
  • Glossaire Portugais - Français » pdf
  • Glossaire Romanche / Grison - Français » pdf
  • Glossaire Romanche / Vallader - Français » pdf
  • Glossaire Russe - Français » pdf
  • Glossaire Serbe - Français » pdf
  • Glossaire Tamil - Français » pdf
  • Glossaire Turc - Français » pdf


Jeux de mots :

  • Jeu de mots Albanais » pdf
  • Jeu de mots Allemand » pdf
  • Jeu de mots Anglais » pdf
  • Jeu de mots Arabe » pdf
  • Jeu de mots Bosniaque » pdf
  • Jeu de mots Bulgare » pdf
  • Jeu de mots Croate » pdf
  • Jeu de mots Finlandais » pdf
  • Jeu de mots Italien » pdf
  • Jeu de mots Japonais » pdf
  • Jeu de mots Portugais » pdf
  • Jeu de mots Romanche / Grison » pdf
  • Jeu de mots Romanche / Vallader » pdf
  • Jeu de mots Russe » pdf
  • Jeu de mots Serbe » pdf
  • Jeu de mots Tamil » pdf
  • Jeu de mots Turc » pdf