Poèmes en Paysages


Exposition Poèmes en paysages


Aperçu gravures 
Kakemono 1   Ateliers et matériel sonore

Conçue par les éditions Le Port a jauni. Les livres du catalogue du Port a jauni en consultation sont ajoutés par Bibliomedia.

Cette exposition est destinée à accompagner la découverte de l’ouvrage Poèmes en paysages de Géraldine Hérédia et Clothilde Staës, ainsi que d’entrer dans l’univers des éditions bilingues français-arabe Le Port a jauni.

Description de l’exposition :
  • 9 cadres (bois et verre, 24X30cm) contenant les gravures originales (eaux fortes rehaussées) utilisées dans l’ouvrage.
  • 5 kakemonos (bâches imprimées autoportantes, 80X200cm) contenant un choix d’illustrations et de poèmes issus de l’ouvrage (avec QR Code).
  • un lecteur MP3 avec les poèmes lus en français et en arabe à la suite, avec deux casques d’écoute (adulte et enfant).
  • deux CD contenant les enregistrements de tous les poèmes dans les deux langues (à la suite et poème après poème).
  • 23 livres du Port a jauni.

3 fiches ateliers :
Création de poèmes en lien avec l'exposition   Création de poèmes en lien avec l'expostion
  • Une fiche propose un atelier autour du thème « Le corps en paysages » constitué de jeux  d’écriture ; d’exercices d’arts plastiques et technique d’assemblage pour la réalisation d’un petit livre avec un groupe d’enfants ou adultes.
  • Une fiche propose un atelier plurilingue d’écritures orales et jeux à partir de chaque poème contenu dans le recueil.
  • Une fiche propose un atelier pour écrire quelques lettres arabes à partir de mots contenus dans les poèmes, puis un atelier de calligraphie pour dessiner avec ces lettres arabes, par exemple, dessiner La géante à partir de ses lettres.

 Kakemono 1  Kakemono 2  Kakemono 3  Kakemono 4  Kakemono 5
 

Dates disponible en 2018 :

  • mars/avril 2018
  • mai/juin 2018
  • septembre/octobre 2018
  • novembre/décembre 2018