Barilier Etienne

Etienne Barilier est né à Payerne en 1947, il achève ses études classiques à Lausanne par un doctorat ès lettres, avec une thèse consacrée à Camus ; ensuite, il se voue entièrement à l’écriture et à la traduction. Peinture, musique, littérature sont au centre de son travail d’essayiste et de romancier. Sa réflexion sur le rôle de l’intellectuel en Suisse romande ne manque pas de pertinence, ni du reste d’ironie. Journaliste et chroniqueur, il tient la critique de télévision dans le supplément littéraire du Journal de Genève et livre chaque semaine ses réflexions sur les faits de société dans L’Hebdo. Travailleur infatigable, il a aussi une riche œuvre de traducteur derrière lui. Il vit actuellement à Pully.

Bibliographie :
  • Orphée. - L'Age d'homme, 1971
  • L’incendie du château. - L'Age d'Homme, 1973
  • Laura. - L'Age d'homme, 1973
  • Passion. - L'Age d'homme, 1974
  • Une seule vie. - l'Age d'homme ; C. Bourgois, 1975
  • Albert Camus : philosophie et littérature. - Ed. L'Age d'Homme, 1977
  • Journal d’une mort. - L'âge d'homme ; C. Bourgois, 1977
  • Le chien Tristan. - L'Age d'homme, 1977
  • Alban Berg : essai d'interprétation. - L'Age d'homme, 1978
  • Prague. - L'Age d'homme, 1979
  • Le rapt. - Julliard ; l'Age d'Homme, 1980
  • Etienne Barilier et le ravisseur d'enfants / interview par Jean Vuilleumier. - in : Tribune de Genève, 28 novembre 1980
  • Le grand inquisiteur : essai. - L'Age d'homme, 1981
  • Littérature romande. - in : Etudes de lettres. - No 4, octobre - décembre 1982
  • Le Duel. - L'Age d'homme, 1983
  • Le banquet. - Ed. L'Age d'homme, 1984
  • La créature. - Juillard ; L'Age d'homme, 1984
  • Le dixième ciel. - Julliard ; L'Age d'homme, 1986
  • Les petits camarades : essai sur Jean-Paul Sartre et Raymond Aron. - Julliard ; L'Age d'Homme, 1987
  • Musique. - 1988. (Roman)
  • Entretien avec Etienne Barilier / propos recueillis par Christophe Calame. - In: Ecriture. - No 30, 1988
  • Les trois anneaux : petite métaphysique de la critique littéraire. - Ed. de Fallois ; L'Age d'Homme, 1989
  • Un monde irréel : chroniques de télévision, 1981-1988. - L'Age d'Homme, 1989
  • Une Atlantide. - 1989. (Roman)
  • Soyons médiocres ! : essai sur le milieu littéraire romand. - L'Age d'homme, 1989
  • La crique des perroquets. - 1990. (Conte)
  • Les belles fidèles : petit essai sur la traduction. - Centre de traduction littéraire - Université de Lausanne, 1990
  • La ressemblance humaine. - L’Âge d’Homme, 1991.
  • Entretiens avec Etienne Barilier / par Jacques-Michel Pittier. - in : Gazette de Lausanne, 1991
  • Alban Berg. - L’Âge d’Homme, 1978 ; rééd. 1992.
  • Soyons médiocres. - L’Age d’Homme, 1989.
  • Alban Berg : essai d'interprétation. - L'Age d'homme, 1992
  • Contre le nouvel obscurantisme : éloge du progrès. - Zoé ; L'Hebdo, 1995
  • Un rêve californien. - Ed. Zoé, 1995. (Roman)
  • Etienne Barilier ou la passion de la raison. - in : L'Hebdo. - no 11, 1995
  • Lumière cendrée / Olivier Christinat ; texte: Etienne Barilier ; introd.: Ken Damy. - Ed. del museo, 1995
  • Différée, ignorée, altérée : les mécomptes de la traduction par quatre traducteurs = Verspätet, verkannt, verzeichnet : vier Übersetzer plädieren / collectif. - Centre de traduction littéraire/Université de Lausanne, 1995
  • Les enfants-loups ; suivi de Jeunesse et liberté ; et de Le coeur et la raison. - Zoé, 1997
  • Martina Hingis ou La beauté du jeu. - Ed. Zoé ; L'Hebdo, 1997
  • B-A-C-H : histoire d'un nom dans la musique. - Zoé, 1997
  • Les enfants-loups. - Ed. Zoé, 1998.
  • Le train de la Chomo Lungma. - Ed. Zoé, 1999
  • Spinoza, lecteur de Castellion ?. - in : Revue de théologie et de philosophie. - Vol. 132, 2000
  • Après les idéologies / ill.: Martial Leiter. - Fondation Vontobel, 2001
  • L'énigme. - Ed. Zoé, 2001
  • Le vrai Robinson. - Ed. Zoé, 2003
  • Nous Autres Civilisations... Amérique, Islam, Europe. - Ed. Zoé, 2004
  • L'ignorantique : l'ordinateur et nous. - Zoé, 2005
  • La Chute dans le bien. - Ed. Zoé, 2006
  • Ma seule étoile est morte. - Ed. Zoé, 2006
  • Mozart, Casanova. - Ed. Zoé, 2006
  • Lectures d'opéra / collectif. - Ch. Bourgois, 2006
  • Le Léman, d'une rive à l'autre : ou de Bocion à Corot. - in : Passages. - No 44, 2007
  • Un train peut en cacher un autre = Zug um Zug / [photogr.: Barbara Erni]. - B. Erni, 2007
  • Son lit de pierres / poèmes Monique Rey ; photographie René Bersier ; préf. Etienne Barilier. - Ed. du Cassetin, 2007
  • La fête des lumières. - Zoé, 2008
  • Un Véronèse. - Zoé, 2010
  • Piano chinois. - Zoé, 2011
  • Que savons-nous du monde ?. - Zoé, 2012
  • Ruiz doit mourir. - Buchet/Chastel, 2014
  • Les cheveux de Lucrèce. - Buchet-Chastel, 2015
  • Vertige de la force. - Buchet-Chastel, 2016

Distinctions :
  • Prix Rambert 1980
  • Prix Schiller 1974 et 1981
  • Prix d`honneur Paris 1978
  • Grand prix littéraire des auditeurs de La Première 1987
  • Prix européen de l'essai Charles Veillon 1995
  • Prix Dentan 2002
  • Bourse Pro Helvetia 2005
  • Prix de la Fondation Leenaards pour l'ensemble de son oeuvre 2010
  • Prix Bibliomedia 2011 pour Un Véronèse

précédent