Laederach Monique

Née en 1938 aux Brenets, frontière française. Elle fait des études de musique, puis une licence en lettres à Neuchâtel. Elle enseigne jusqu'en 1998. Elle est chargée de cours au Séminaire de français moderne de l'Université de Neuchâtel. Elle fait plusieurs tournées de conférences, en Grande-Bretagne, Scandinavie, États-unis, Canada, Mexique. Elle participe à plusieurs colloques, festivals, etc. Membre du Groupe d'Olten. Bilingue, elle a beaucoup traduit dans sa vie, et avec plaisir. En 1998: Lamioche de Mariella Mehr. Lauréate du Prix Schiller 2000, elle est décédée en 2004.

Werke:
  • L'Etain la source. - L'Aire, 1970. (Poésie)
  • Pénélope. - L'Aire, 1971. (Poésie)
  • La ballade des faméliques baladins de la Grande Tanière. - Cahiers du Bateleur, 1974. (Poésie)
  • J'habiterai mon nom. - L'Age d'Homme, 1977. (Poésie)
  • Jusqu'à ce que l'été devienne une chambre. - A. Vernay, 1978. (Poésie)
  • Stéphanie. - L'Aire, 1978. (Récit)
  • La femme séparée. - L'Aire/Fayard, 1982. (Roman)
  • La partition. - L'Aire, 1982. (Poésie)
  • Trop petits pour Dieu. - L'Aire, 1986. (Roman). Rééd. en 2002
  • J'ai rêvé Lara debout. - Zoé, 1990. (Roman)
  • Les Noces de Cana. - L'Age d'Homme, 1996. (Roman)
  • Si vivre est tel. - L'Age d'Homme/Ecrit des Forges, 1997. (Poésie)
  • La trahison. - Ed. de La Nouvelle Revue Neuchâteloise, 1999.
  • Je n'ai pas dansé dans l'île. - L'Age d'Homme, 2000.
  • L'ombre où m'attire ta main. - L'Association pour l'aide à la création littéraire, 2001.
  • Ce chant mon amour. - L'Age d'Homme, 2001 (Poésie)
  • Flèche dérobée au vent. - L'Age d'Homme, 2003
  • Poésies complètes. - L'Age d'Homme, 2003

Auszeichnungen:
  • Prix Bachelin 1978
  • Prix Schiller 1977, 1983
  • Prix de Belles-Lettres 1978
  • Prix Schiller pour l'ensemble de l'oeuvre 2000
  • Prix de l'Institut neuchâteloise pour l'ensemble de l'oeuvre 2001
  • Bourse de Pro Helvetia 2002

Zurück